Enemies and Allies: matchup and synergies.
Items & abilities: itemization, how to use abilities, and how to play the champion in general.
Jungle : jungle path and everything jungle related.
Custom : when your tip does not fit in previous tabs and/or your need to use a wider variety of triggers (Full list of triggers).
Then write the "Main advice" and 'Explanation(s)" texts of your tip.
Main advice: the most important information of your tip.
Explanations: to explain and support the main advice.
These fields are mandatory. Use clear and concise sentences. Users are playing the game when they receive your tips, so they won't read long texts.
Below, 2 ways of selecting the triggers you're looking for.
The fastest way to select triggers.